Europa está dividida en dos tipos de países: los que subtitulan las series, los programas y las películas extranjeros y los que los doblan a su idioma. Los ciudadanos de unos y otros se han acostumbrado desde la infancia a convivir con ello y ver esos audiovisuales de una forma u otra. Así, países como …
El doblaje audiovisual y el aprendizaje de idiomas Leer más »
Como profesor de inglés muchos padres me preguntan si es perjudicial para los niños que sus padres (no nativos) hablen en inglés con ellos en casa. A los padres les preocupa que al no tener un nivel alto del idioma inglés, ni una pronunciación correcta y un vocabulario escaso, esto pueda perjudicar el aprendizaje de los …
La autora de la saga de Harry Potter, J. K Rowling ha sido considerada como una de las personas más influyentes en la literatura inglés de la última década. El investigador Matt Norton con la ayuda del Cambridge English Corpus y del Spoken British National Corpus realizó un estudio donde analizaba el impacto de algunas “nuevas palabras” …
Es un hecho: 6 de cada 10 españoles no saben inglés, aunque poco a poco el dato está empezando a mejorar entre las nuevas generaciones, ya que el 63,30 % de nuestros jóvenes —entre 18 y 24 años— se manejan aceptablemente en este idioma. Aunque, todo sea dicho, los de aquí no somos demasiado duchos …
¿Por qué a los españoles nos cuesta tanto aprender inglés? Leer más »
Ha comenzado el otoño en Zaragoza y, con ello, nos hemos situado en la antesala de un par de fechas señaladas: Pilares y Halloween. Si bien es cierto que conceptual y estéticamente se trata de celebraciones muy dispares, El Pilar y la Noche de Difuntos comparten un objetivo común: disfrutar en buena compañía y pasárselo …
Pilares y Halloween, dos celebraciones a la vuelta de la esquina Leer más »
El inglés está de moda. Dominar este idioma resulta fashion y muy chic. Y no solo porque es el más hablado del mundo —más de una cuarta parte de los habitantes del planeta—, ni por su flexibilidad ni sus ventajas prácticas. Hay algo más en él, un intangible emocional percibido por la mayoría, que lo …
En WordPlay arrancamos el curso escolar con una extraordinaria oferta de propuestas y modalidades, dirigida a todos los públicos, para aprender inglés de una manera práctica y amena. Hay dos periodos en el año especialmente fértiles para impulsar proyectos o hábitos, así como para asumir nuevas obligaciones personales: la primera semana del año y la vuelta del …
La comunicación corporativa es una carrera de fondo. Por eso, periódicamente precisamos renovar nuestros mensajes de publicidad para seguir transmitiendo nuestra filosofía, nuestro enfoque y nuestras promociones. En el plano individual, antes de finalizar el año casi todos nos proponemos nuevos proyectos, decidimos cambiar, mejorar, sacarnos el máximo partido. La realidad es que, conforme avanza …
Ser y decir son dos funciones vitales para las empresas de hoy. Por ello, impulsamos periódicamente acciones de publicidad que tienen por objeto comunicar nuestras propuestas, y nuestro enfoque, a una mayor cantidad de personas. De la mano de una buena agencia de publicidad, hemos decidido arrancar el nuevo curso con el respaldo de una …
El día de San Patrick se celebra el 17 de marzo de cada año y su celebración se remonta a muchos siglos atrás, sin embargo en el año 1996 el gobierno Irlandés decidió usar a San Patrick, el patrón de Irlanda como imagen para promover la cultura Irlandesa a nivel internacional y desde entonces se …
