Ninguna lengua del mundo es un idioma único. En realidad, exagerando un poco, podríamos decir que hay tantas variantes como hablantes tiene. Resulta indiscutible que un sevillano, un vigués, un maño, un gerundés o un vallisoletano no hablan español del mismo modo. Tienen sus propios usos, giros, acentos —más o menos cerrados— y variantes, así …
Europa está dividida en dos tipos de países: los que subtitulan las series, los programas y las películas extranjeros y los que los doblan a su idioma. Los ciudadanos de unos y otros se han acostumbrado desde la infancia a convivir con ello y ver esos audiovisuales de una forma u otra. Así, países como …
El doblaje audiovisual y el aprendizaje de idiomas Leer más »
Parece incuestionable que el inglés es, en la actualidad, el idioma más importante del mundo; aunque, en realidad, tan solo ocupa el tercer puesto en la clasificación por número de hablantes nativos: 341 millones de personas lo tienen como lengua materna, una cifra inferior a los 358 millones de personas nativas con que cuenta el …
Abarcar en un artículo todas las diferencias del inglés según países es, desde luego, una misión imposible. Evidentemente, existen marcadas variaciones entre el inglés británico y el americano, como también las hay respecto al australiano, el canadiense, el jamaicano, el hindú, el irlandés, el neozelandés y el sudafricano, por citar solamente algunos. El tema se …
Cómo distinguir el inglés de los hablantes: curiosidades por países Leer más »
